La cosa está clara y la encuesta así lo refleja: Los jugadores de rol somos, además de lo que nos quieran llamar por la calle, bastante coleccionistas. La mayoría (85%) prefiere que su juego favorito tenga suplementos a que no los tenga.
En cuestiones de uso ya se difiere, hay quien reconoce que los compra para no usarlos (25%), quien los utiliza (20%) y quienes sencillamente quieren todo lo que salga para completar sus estanterías (40%) sólo dios sabe con que oscuro propósito. ¿Quien dijo crisis?
Bueno, y ahora toca una pregunta más. Hemos tenido dos encuestas tranquilas, con preguntas más o menos intrascendentes, pero en esta ocasión volvemos a la carga con un tema que apareció en el blog, aunque sólo tangencialmente, durante la semana pasada.
Los JdR que habitualmente juego son...
... extranjeros traducidos.Recordad que desde ahora podeis empezar a votar y que si quereis ampliar vuestra respuesta justificándola, dando excepciones o indicando cuales son esos 'otros', podeis utilizar para ello los comentarios.
... extranjeros sin traducir.
... de producción nacional.
... otros.
10 Mensaje(s) Interceptado(s):
Personalmente, juego a juegos de distintos tipos, y no puedo englobarlos en una única categoría.
Es la manera que tengo de no aburrirme. Juego a juegos extranjeros traducidos, aunque cada vez le doy más a los juegos sin traducir, ya que cada vez se traducen menos (o me interesa más adquirirlos en su idioma original).
Sin embargo, eso no significa que deje de lado a los juegos nacionales, a los que tambien le pego bastante.
Juego más a producto nacional. Tan nacional que está hecho en casa ;)
PD: Más no significa solamente.
@Kano: Está bien darle un poco todo para ir cambiando. Tu caso casi entra en la categoría de 'otros', aunque sólo se por eliminación :).
@Miguel Angel: Si, lo tuyo es aparte. Más que hecho en casa es hecho en TU casa :D .
... extranjeros traducidos.
... extranjeros sin traducir.
La verdad que juego a poca producción nacional, aunque ahora pienso empezar a probar el NSd20.
La verdad es que el producto nacional, tanto en venta como gratuitos, cada vez es de mejor calidad y, en muchas ocasiones mejoran a los que "vienen de fuera".
Aunque sigo tirando de los traducidos, si que es cierto que hay juegos de producción nacional que he probado; Slang, Comandos de Guerra, Aquelarre, Capitán Alatriste...
Kane.
@Funy Skywalker: Diversión que no falte, y variedad tampoco. Poco más puedo comentar, respuesta clara y concisa :) .
@Kane: Si, ciertamente el material nacional mejora su calidad poco a poco pero de forma visible; en particular los manuales desarrollados al margen de editoriales, que han dado un salto cualitativo importante.
Un saludo para todos.
Lo que más juego son propios, pero suelo (y necesito) algún chute de Kult muy de vez en cuando y más habitualmente Esoterroristas.
Por otro lado, no puedo evitar probar cosas o intentar revisar algunas que ya conocía. En los últimos 6 meses he jugado a Feng Shui, SAGA, Witchcraft y Cazafantasmas. Salvo el último, no los habia catado por más que leído y manoseado estos juegos.
Salvo el caso de SAGA, siempre en castellano. Tener un referente común en libro (y en el idioma de todos los de la mesa) es importante.
Puse la opcion OTRAS porque yo juego con material de procedencia diversa. Juego tanto con material traducido (KILLER) como de procedencia nacional (FANHUNTER) como extranjera (TRUE20) o mezcla de original y traducido (D20 Modern)Pero la pregunta correcta era: ¿Cuanto material de x tipo tengo?
Yo es que juego a juegos nacionales como slang! de NoSoloRol y al rastro de cthulhu o la leyenda de los cinco anillos. Pero normalmente jugamos más a juegos traducidos al castellano, por eso he votado esa opción.
@deQuant: Tu es que le pegas a todo. ¡Ojala tuviera tiempo para jugar a todo lo que me gusta!
@eban666: No sé si te he entendido bien, pero El Rastro de Cthulhu y La Leyenda de los Cinco Anillos no son juegos españoles aunque estén traducidos al castellano. Pero tampoco pasa nada, tu respuesta sigue siendo coherente ;)
Un saludo y gracias a los dos por comentar.
Publicar un comentario en la entrada
Publicar un comentario en la entrada